S'hè spentu Bernard Ratabouc, ghjucatore di u Corsica Chess Club

Cela faisait longtemps qu'il se battait. Mais, malgré les souffrances, il manifestait toujours la même joie de participer aux activités de son club et à donner un grand coup de main. Toujours prêt à aider et d'une grande convivialité.
A 73 ans il nous quitte. Nous serons nombreux, à ses côtés, à l'accompagner pour son départ.
Riposa in pace Bernard.