Undicesima lezzione: primura di u Centru
E 4 cantarelle “e4-d4-e5-d5” formanu “u centru”. Ci vole à cuntrullà stu locu strategicu,ghjè custì chì e pezze sò u più putente.
Les 4 cases “e4-d4-e5-d5” forment “le centre”. Il faut contrôler cet endroit stratégique car c’est là où les pièces sont les plus puissantes.
Dicesima lezzione : A prumuzione
Quandi u pedinu ghjunghje à l'altru capu di a scacchera, si pò prumove in ogni pezza, fora di u Rè.
Lorsque le pion arrive à l’autre bout de l’échiquier, il peut se promouvoir en toutes pièces, sauf en Roi.
Lorsque le pion arrive à l’autre bout de l’échiquier, il peut se promouvoir en toutes pièces, sauf en Roi.
Novesima lezzione: Scaccu Matu / Échec et mat
U scopu hè di mette u Rè avversu in "scaccu" tantu u sccacu ùn pò esse paratu : si hè dettu chì stu ghjucadore hè "scaccu mattu".
Le but du jeu est de mettre le Roi du joueur adverse en échec de telle façon que l’échec ne puisse pas être paré: on dit que ce joueur est échec et mat.
Le but du jeu est de mettre le Roi du joueur adverse en échec de telle façon que l’échec ne puisse pas être paré: on dit que ce joueur est échec et mat.
Partager