corse-echecs
 
 
Téléchargements
GHJOCA CUM' È I CAMPIONI DI U MONDU
GHJOCA CUM'È I CAMPIONI DI U MONDU
Savez-vous ce qui me frappe le plus dans ce merveilleux ouvrage ? Je vous le dis en toute franchise, qu'il ait été écrit, en langue corse, par un homme d'origine laotienne ! Akkhavanh Vilaisarn est arrivé dans notre île en 2003. Il a enseigné à des centaines d'enfants le langage échiquéen pendant qu'il apprenait, lui-même, la langue corse. Un bel exemple d'harmonie et de foi dans l'avenir de la Corse. "Joue comme les champions du Monde" est, bien sûr, principalement un livre qui vous permettra d'aller plus loin dans la connaissance échiquéenne. Je voudrais remercier la Collectivité Territoriale de Corse et le Rectorat de l'Académie de Corse pour leur aide. Merci également à Nathalie pour la mise en page, Philippe pour l'intervention technique, Nicole pour les corrections, ainsi qu'à Joseph Turchini pour son amicale et précieuse participation. Et puis surtout à Akkha pour avoir presque tout réalisé : les écrits, les exercices et même les dessins ! Bonne lecture à tous. ............................................................................................................................................................................ Asapete, u più chi mi stumaca ind'è stu libru maravigliosu ? A vi dicu franca, ch'ellu sia statu scrittu in lingua corsa da un omu d'urigina lauziana... Akkhavanh Vilaisarn hè ghjuntu ind'a nostra isula in u 2003. Ha insignatu à centinaie di zitelli a lingua di i scacchi mentre ch'ell'amparava, ellu, a lingua corsa ! Un bel'esempiu d'armunia è di fede indè l'avvene di a Corsica. "Ghjoca cum'è i campioni di u Mondu" hè, bella sicuru, soprattuttu un libru chì vi permetterà d'andà più luntanu ind'à cuniscenza scacchistica. Vuleria ringrazià a Cullettività Territuriale di Corsica è u Retturatu di l'Accademia di Corsica per u so aiutu. Grazie dino' à Nathalie per a presentazione, à Philippe per l'intervenzione tecnicha, à Nicole per e currezzioni, è dinò à Ghjiseppu Turchini per a so participazione amichevule è preziosa. E pò soprattuttu à Akkha, per avè fattu quasi tuttu : i scritti, l'esercizii è ancu i disegni ! Bona lettura à tutti.

Taille : 5.8 Mo | Vues : 1602 | Publié le : 11/02/2020

Retour aux téléchargements

Lega Corsa di Scacchi
2, rue Commandant Lherminier
20200 Bastia
Tel. : 04 95 31 59 15
E-mail : corse-echecs@orange.fr
© 2026 Lega Corsa di Scacchi - Powered by WM