Glossaire
A    B    C    D    E    F    G    I    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V
A Dama :
La Dame

A Dama face scaccu mattu :
La Dame fait échec et mat

A Dama hè prutetta da u Cavallu :
La Dame est protégée par le Cavalier

A Torra impedisce u Rè di passà :
La Tour empêche le Roi de passer

A Torra impedisce u pedinu di move :
La Tour empêche le pion de bouger

A Torra piglia a Dama :
La Tour prend la Dame

A cunniscenza :
La connaissance

A forza pratica :
La force pratique

A furcina :
La fourchette

A presa per istrada :
La prise en passant

A prumuzione :
La promotion

A strategia :
La stratégie

A sviata :
La déviation

A tattica :
La tactique

A torra :
La tour

A vitezza :
La vitesse

Abbandonu :
Abandon

Accettatu :
Accepté

Accuppiati, picci :
Pendants

Adduppiatu :
Doublé

Agguanta / piglia :
Capture / prend

Aghju fattu patta :
J’ai fait nul

Aghju persu :
J’ai perdu

Aghju vintu :
J’ai gagné

Agressivu :
Agressif

Algebrica (nutazione) :
Algébrique (notation)

Allegru :
Joyeux

Allusingu :
Attraction

Almanaccata, cumbinazione :
Combinaison

Almanaccate di prumuzione :
Combinaisons de promotion

Ambiziosu :
Ambitieux

Ampargu i scacchi in scola :
J’apprends les échecs à l’école

Analisi :
Analyse

Analizà :
Analyser

Annunzià u culore :
Annoncer la couleur

Anziana :
Ancienne

Apertu :
Ouvert

Apertura :
Ouverture

Apparanu i ghjochi :
égalisent le jeu

Apprussimativu :
Approximatif

Armasi di pazienza :
S’armer de patience

Arrivà à e so fine :
arriver à ses fins

Arruccamentu maiò :
Roque (le grand)

Arruccamentu minò :
Roque (le petit)

Arruccà :
Roquer

Ascestu :
Ligne de jeu

Assaltu di pedinu :
Assaut de pions

Attaccu :
Attaque

Attaccu doppiu :
Attaque double

Attaccà :
Attaquer

Attenti, ci hè una trappula ! :
Attention, il y a un piège !

Attimpata :
Ajournement

Avvelenatu :
Empoisonné, venimeux

A    B    C    D    E    F    G    I    L    M    N    O    P    Q    R    S    T    U    V

Lega Corsa di Scacchi
2, rue Commandant Lherminier
20200 Bastia
Tel. : 04 95 31 59 15
Fax : 04 95 32 52 42
E-mail : corse-echecs@orange.fr